English  /Russian  

Social Sciences and Humanities in the Far East

  Main Page     For Subscribers     For Authors     Map     Contacts   Write a letter
About the Journal
Index of Articles
To content
VALERY PERELESHIN AND HIS EXPERIENCE OF POETIC TRANSLATION OF CHINESE PHILOSOPHICAL TREATISE “TAO TE CHING”
G.V. Efendieva, O.E. Pyshnyak



         Galina Vladimirovna Efendieva - Candidate of Philology, Associate Professor of the Department of Literature and World Culture at Amur State University (Blagoveshchensk).

E-mail: galina.efendiyeva@gmail.com


         Olga Evgen'evna Pyshnyak - Master of Philology, an employee of the Amur Regional History Museum (Blagoveshchensk).

E-mail: pinkbrekets@gmail.com

Annotation

The paper studies the experience of poetic translation of Valery Pereleshin (a poet of the eastern branch of the Russian emigration) of the Chinese philosophical treatise "Tao Te Ching".

        Key words: Valery Pereleshin, Russian emigration, Chinese culture, Chinese philosophy, Taoism, "Tao Te Ching", Chinese poetry, poetic translation.


 
To content
|  Up  |   Main Page   |   News   |   For Subscribers   |   For Authors   |   Map   |
|  Contacts   | Write a letter |