English  /Russian  

Social Sciences and Humanities in the Far East

  Main Page     For Subscribers     For Authors     Map     Contacts   Write a letter
About the Journal
Index of Articles
To content
LITERARY TRANSLATION: AN INTEGRATED APPROACH
N.I. Serkova



         Nelli Isidorovna Serkova is Doctor of Philology, Professor, English Philology and Intercultural Communication Department, Far Eastern State University of Humanities (Khabarovsk).

E-mail: serkovanelli@gmail.com


Annotation

This paper dicusses effective literary translation as the result of symbiotic contact and networking of several spheres, such as semiosis of communication, aesthetic/ literary sphere, interlingual / intercultural competence, and hermeneutics (as a trilateral relationship between the author, the text, and the interpreter).

        Key words: integrated approach, literary translation, literary meanings, hermeneutics, source text, translated text.


 
To content
|  Up  |   Main Page   |   News   |   For Subscribers   |   For Authors   |   Map   |
|  Contacts   | Write a letter |