English  /Russian  

Social Sciences and Humanities in the Far East

  Main Page     For Subscribers     For Authors     Map     Contacts   Write a letter
About the Journal
Index of Articles
To content
TENDENCIES OF FAMILY DEVELOPMENT AND ITS VALUE ORIENTATIONS WITHIN THE CONTEXT OF SOCIAL TRANSFORMATIONS
Vinokurova A. V.

Annotation

The translations of Shakespeare's Sonnets, published in the collection edited by S.A. Wengerov in 1905, became a significantly important phase in the history of Shakespeare's sonnets in Russia. Being undoubtedly great masters of the Russian sonnet, the authors of Wengerov's edition developed new ways to reconstruct genre-organizing foundations of Shakespeare's poetry: dramatic exertion of the plot, the functional depth of metaphors, and the specific complexity of poetic images. This article is the first to describe a particular type of the cyclic unity of Wengerov's collection and to emphasize its constructive character in the context of increased translation plurality of the Sonnets we are witnessing today.
To content
|  Up  |   Main Page   |   News   |   For Subscribers   |   For Authors   |   Map   |
|  Contacts   | Write a letter |