Маринич Л.Ф., Прыткова Ж.И.

О лингвистических формах компрессии текста при изучении дисциплины «Иностранный язык в профессиональной сфере» (на примере аннотирования научно-технической статьи)

Ключевые слова: профессионально-ориентированное чтение, текстовые категории, план содержания, план выражения, синтаксические средства связности, журнальная статья, компрессия текста, аннотация

Аннотация: В статье рассматриваются некоторые аспекты работы студентов инженерных / технических специальностей ДВГУПС с аутентичными периодическими изданиями при изучении дисциплины «Иностранный язык в профессиональной сфере». Представлен анализ текста как речевого произведения. Рассмотрены категории текста и лингвистические формы его компрессии. Особый акцент сделан на формировании навыков аннотирования журнальных статей в процессе профессионально-ориентированного чтения на иностранном языке. В практической части статьи представлены возможные задания для формирования навыков аннотирования научно-технических журнальных статей. Задания и упражнения составлены с учетом возрастания уровня сложности и вида аннотации.

DOI: 10.31079/1992-2868-2026-23-2