Беляков М.В.

Репрезентация концепта «историческая память» в современном дипломатическом дискурсе (на материале русского, английского и китайского языков)

Ключевые слова: историческая память, дипломатический дискурс, лингвокультурный код, дискурс-анализ, концепт, нарратив, русский язык, английский язык, китайский язык

Аннотация: В статье представлен комплексный лингвистический анализ репрезентации концепта «историческая память» в официальном дипломатическом дискурсе Российской Федерации, англоязычных стран (США, страны Евросоюза) и Китайской Народной Республики. Исследование базируется на методологии дискурс-анализа и концептологии, что позволяет выявить не только лексико-семантические, но и нарративно-прагматические различия в использовании данного социально-политического конструкта. Выявлено, что в каждом из рассматриваемых дискурсов историческая память формирует уникальный лингвокультурный код, детерминирующий специфику аргументации, риторические стратегии и метаязык описания прошлого. На материале выступлений официальных лиц, дипломатических документов и резолюций показано, как с помощью выбора лексических средств, синтаксических конструкций и стилистических приёмов конструируются принципиально различающиеся модели «прошлого-для-настоящего»: сакрально-ценностная (российский дискурс), дидактикоюридическая (западный дискурс) и возрожденческая (китайский дискурс). Делается вывод о том, что лингвистические различия в репрезентации исторической памяти являются не просто отражением политических расхождений, но выступают активным фактором коммуникативных сбоев и «войн памяти» в современной международной коммуникации.

DOI: 10.31079/1992-2868-2026-23-1