Караванова Е.К., Торопова Л.С.

О слове «Zen» в современной англоязычной культуре

Ключевые слова: дзен, языковой знак, культурный код, китайский вариант английского языка, концепт, массмедийный дискурс

Аннотация: татья посвящена изучению слова «zen» в контексте современного межкультурного взаимодействия. Научную базу исследования составляют положения когнитивно-дискурсивной парадигмы, согласно которым zen рассмат ривается как ключевая лексема-репрезентант одноименного культурно значимого концепта; языковой знак, актуализиру ющий прецедентный феномен, активно осмысливающийся в англоязычном мире. Материалом послужили лингвистические примеры, взятые из открытых печатных источников стран Запада (Великобритания, США) и Востока (Китай, Япония) 2014–2024 гг., особое внимание уделяется публикациям на китайском варианте английского языка как транскультурному массмедийному дискурсивному пространству. Авторы приходят к выводу о том, что развитие символических значений ис следуемого языкового знака связано с особенностями интерпретации концепта Zen западной культурой. Перспективным продолжением представляется рассмотрение развития западной философии Дзен в русскоязычных контекстах.

DOI: 10.31079/1992-2868-2025-22-2