Маринич Л.Ф., Прыткова Ж.И.

Реферирование как эффективная форма компрессии научно-технической статьи при обучении ELSP студентов инженерных специальностей Дальневосточного государственного университета путей сообщения.

Ключевые слова: английский язык для специальных целей, профессионально-ориентированное чтение, текстовые кате гории, план содержания и план выражения, первичная информация, вторичная информация, реферирование

Аннотация: В статье рассматриваются некоторые аспекты работы студентов технического вуза с источниками профес сионально значимой информации в контексте ELSP. Дается краткий анализ текста как речевого произведения. Исследуются категории текста – план содержания, план выражения, средства связности. Рассмотрены виды компрессии текста – аннота ция и реферат. Основное внимание уделяется формированию навыков реферирования аутентичной журнальной статьи в процессе профессионально-ориентированного чтения на иностранном языке. В практической части исследования пред ставлены этапы работы над рефератом и пошаговый алгоритм действий для формирования навыков реферирования науч но-технической журнальной статьи у студентов инженерных специальностей.

DOI: 10.31079/1992-2868-2025-22-2