Пономаренко А.А., Щербина С.Ю.

Отражение концепта «чужой» в английской и немецкой лексемах «enemy» и «der feind»

Ключевые слова: лексикография, лексема, лемма, бинарная оппозиция, когнитивный признак

Аннотация: Цель исследования – выявление общих семантических признаков английской и немецкой лексем enemy и der Feind в контексте исследования бинарной оппозиции «свой–чужой». Она является одной из центральных категорий межкультурной коммуникации, но конкретные средства ее экспликации изучены недостаточно. Новизна работы заключает- ся в использовании метода сравнительного анализа словарных дефиниций для подтверждения гипотезы о наличии общих когнитивных признаков лемм alien и enemy, а также и fremd и der Feind. Результаты исследования показали совпадения при- знака противопоставления в обеих парах лексем. В дальнейшем предстоит проанализировать употребление указанных немецких лексем в текстах СМИ.

DOI: 10.31079/1992-2868-2025