Садченко В.Т.

Этнолингвистический ландшафт Хабаровского края: к проекту создания топонимического словаря

Ключевые слова: межъязыковые контакты, Россия, Китай, пиджин, дискурс, чужое слово, заимствованная лексика

Аннотация: Актуальность настоящего исследования обусловлена вниманием современной лингвистики к изучению межъязыкового взаимодействия в аспекте рассмотрения влияния социокультурной среды на язык как средство коммуни- кации. В статье описано влияние межкультурных контактов России и Китая во второй половине XIX – первой половине XX в. на русский и китайский языки. Авторы обращаются к топонимическому, торговому и бытовому дискурсам. Материалом исследования послужили лингвистические и исторические источники. Результатами межъязыковых контактов явились за- имствованные названия ландшафтных особенностей, образование русско-китайских пиджинов, заимствованная лексика в русском и китайском языках, номинирующая предметы быта, повседневной культуры.

DOI: 10.31079/1992-2868-2025