Ривлина А.А
О «реставрации» и «нивелировании» заимствований в процессе языковой интернационализации
Ключевые слова: глобализация английского языка, интернационализация языков, заимствование, семантическое развитие, калькирование
Аннотация: В статье описывается усиливающаяся в последние годы тенденция к восстановлению и расширению связей заимство- ваний с исходными единицами языка-источника как в плане формы, так и особенно в плане значения. Давление глобального английского языка также порождает расширение значений интернационализмов до их англоязычных аналогов. Данные яв- ления определяются в статье как «реставрация» и «нивелирование» заимствований и рассматриваются как особый, обуслов- ленный процессами глобализации и интернационализации вид калькирования.
DOI: