English  / Russian  

Социальные и гуманитарные науки на Дальнем Востоке

 Главная    Подписчикам     Авторам     Карта сайта     Контакты    Написать письмо
О журнале
Содержание свежего номера
Указатель статей
Научная жизнь
Полемика
Архив
К содержанию
ИНДИЙСКИЙ ВАРИАНТ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА В КИНОТЕКСТЕ
(НИР проводится в рамках реализации ФЦП «Научные и научно-педагогические кадры инновационной России» на 2009–2013 гг.)
Т.А. Иванкова



        Иванкова Татьяна Алексеевна – кандидат филологических наук, доцент кафедры теории и практики перевода Дальневосточного федерального университета (г. Владивосток).
        Контактный адрес: ivatanya@rambler.ru


Аннотация
         В настоящей статье с позиций социолингвистики и лингвоконтактологии характеризуются статус английского в Индии и его роль в кинопроизводстве страны. Поскольку фильмы, снятые в Болливуде, в основном предназначены на экспорт, английский язык Индии становится важным средством межкультурной коммуникации как со странами Азии, так и всего мира и нуждается в лингвистическом описании. В данной работе классифицируются и анализируются лексические черты индийского варианта английского языка на материале субтитров к кинофильму.

        Ключевые слова: вариант английского языка, языковые контакты, кинотекст, индийский английский.


 
К содержанию
|  Вверх  |   Главная   |   Подписчикам   |   Авторам   |   Карта сайта   |
|  Контакты   |   Написать письмо |