Ловцевич Г.Н.
Международность терминологии гуманитарных наук: миф или реальность?
Ключевые слова: идеальный термин, терминология, однозначный термин, многозначный термин, синонимичный термин, межкультурная многозначность/синонимия, идеологическая многозначность/синонимия, концептуальная многозначность/синонимия
Аннотация: Целью статьи является рассмотрение специфики терминов гуманитарных наук, которая заключается в их социокультурной детерминированности. Термины гуманитарных наук в значительной степени отличаются от модели идеального термина, разработанной в трудах классиков терминоведения, в основе которой лежит закон знака, проявляющийся в моносемичности термина. Рассмотрение гуманитарных наук с позиции их социокультурной обусловленности сделало возможным классифицировать случаи «отклонения» терминологии гуманитарных наук от идеального термина, положив в основу причины, порождающие их, как межкультурные, идеологические, так и концептуальные.
DOI: 10.31079/1992-2868-2022-19-1-79-86