Косицына И.К.

Заимствования из восточных языков в русский язык восточного зарубежья и их специфика

Ключевые слова: русский язык в Китае, заимствование, экзотизм, непосредственное заимствование, заимствования из восточных языков.

Аннотация: В статье рассматриваются актуализированные экзотизмы и непосредственные заимствования из восточных языков в русском языке восточного зарубежья. Процесс обновления и пополнения словарного запаса, в том числе посредством заимствований, характеризует русский язык в Китае первой половины ХХ в. как живую языковую систему. Одним из основных источников лингвистического материала является журнал «Рубеж», издававшийся в Харбине – культурном центре русского восточного зарубежья – с 1926 по 1945 г., а также дневники, мемуары, художественные произведения, написанные эмигрантами преимущественно в 20–40-х гг. ХХ в.

DOI: 10.31079/1992-2868-2020-17-2-180-185

Просмотры: 495

86806188