Сенина Е.В.
Металитературная рефлексия китайской культуры в творчестве дальневосточных эмигрантов
Ключевые слова: литература дальневосточной эмиграции, литература русского Шанхая, литература русского Харбина, художественный образ восприятия, металитературная рефлексия, стилизация, имитация, гибридные формы стилизации.
Аннотация: В статье сделана попытка изучить образы восприятия Китая и китайцев дальневосточными писателями-эмигрантами сквозь призму металитературной рефлексии китайской традиционной культуры. Определяются способы металитературной рефлексии китайской культуры: переводы, стилизации, имитации, переосмысление китайских классических текстов, жанро-вое синтезирование русской и китайской литературных традиций, гибридные формы стилизаций. Особое внимание в работе уделяется малоизученным произведениям Г. Кочурова и В.А. Качоровского.
DOI: