Лебедева Е.С.
Внутренний перевод: сопоставительный анализ произведений Ольги Грушиной и их переводов с английского на русский
Ключевые слова: внутренний перевод, англоязычное описание русской культуры, русскость
Аннотация: В статье рассматривается такой вид переводческой деятельности, как внутренний перевод, дается определение термина. На примере романов русской англоязычной писательницы Ольги Грушиной описываются приемы, используемые автором при внутреннем переводе для передачи своей национальной и культурной идентичности
DOI: