Сычѐва А.В.
Баллады Булата Окуджавы в контексте лингвостилистики жанра и транслатологии
Ключевые слова: баллада, жанр, критерий, лингвостилистика, оригинал, перевод, Б. Окуджава
Аннотация: В статье изучается баллада как поэтический жанр, выделяются ее основополагающие жанрообразующие критерии. Кроме этого, ставятся актуальные транслатологические вопросы адекватного воссоздания балладных песен Б. Окуджавы сред-ствами английского языка и рассматриваются баллады барда и их аналоги в компаративном лингвостилистическом аспекте
DOI: