Татауш Е.А.
Проблема корректности устного перевода в общественно-политической сфере
Ключевые слова: критерии репрезентативности, общественно-политический дискурс, переводческие ошибки, устный перевод, функциональный подход, эквивалентность перевода.
Аннотация: В статье исследуются различные аспекты проблемы корректности устного перевода в общественно-политической сфере, рассматриваются его особенности, обсуждается соотношение базовых понятий теории переводческой эквивалентности, демонстрируется потенциал теории репрезентативности перевода. На основе применения критериев репрезентативности проводится анализ переводческих ошибок
DOI: