Ильина С.С., Бекишева Ю.В.
Обращение в международном академическом дискурсе
Ключевые слова: академический дискурс, обращение, межкультурная коммуникация, лингвострановедение, речевой этикет.
Аннотация: Статья посвящена описанию обращения в академическом дискурсе в контексте межкультурной коммуникации. На материале проведенных опросов российских и иностранных студентов и преподавателей Дальневосточного федерального университета, анализа международной корреспонденции представителей Дальневосточного университета с иностранными партнерами, а также научной литературы, посвященной вопросу обращений в академической среде, авторы проводят обзор вариантов обращения среди коллег и студентов, участвующих в процессах межкультурного общения, выражая серьезную озабоченность относительно многообразия форм обращений, обусловленных культурными особенностями коммуникантов и частой невозможностью их нивелировки в академическом дискурсе в процессе межкультурной коммуникации, что нередко ведет к отступлению от правил речевого этикета, нарушению процесса взаимопонимания. Приводятся возможные варианты решения проблемы.
DOI: 10.31079/1992-2868-2019-16-1-50-55