Титова О.К.
Вьетнамизмы в английском языке: культурно-языковая характеристика
Ключевые слова: вьетнамизмы, заимствование, культурно-языковые контакты, ассимиляция, фонографический, морфологический, семантический, лингвокультурологическое поле.
Аннотация: В статье представлено описание культурно-языковых особенностей вьетнамизмов, заимствованных английским языком в ходе англо-вьетнамских культурно-языковых контактов, дана краткая характеристика истории контактов Вьетнама и англоязычных стран и описана роль английского языка во Вьетнаме. Исследование культурно-языковых особенностей представленных единиц проводилось на всех уровнях английского языка: фонографическом, морфологическом и семантическом, и затрагивало как словарные, так и текстовые вьетнамизмы. В статье также описаны способы включения вьетнамизмов в англоязычные тексты о культуре Вьетнама и тематические области, представляющие наибольший интерес для англоязычных пользователей.
DOI: